Datenschutzerklärung

Sehr geehrter Anwender!

Wir achten auf Ihre Privatsphäre und möchten, dass Sie sich bei der Nutzung unserer Dienste wohl fühlen. Deshalb stellen wir Ihnen im Folgenden die wichtigsten Informationen über die Grundsätze der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die von unserem Unternehmen verwendeten Cookies zur Verfügung. Diese Informationen wurden unter Berücksichtigung von DSGVO, der Datenschutz-Grundverordnung erstellt.

DEFINITIONEN ("Datenverwalter")

Sport Transfer/Wir – bezeichnet SPORT TRANSFER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in Jawornik 564, 32-400 Myślenice, eingetragen im polnischen Landesgerichtsregister (KRS) - Handelsregister am Amtsgericht für Krakau-Innenstadt in Krakau, 12. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer 0000719228, USt-IdNr. 6812070264, Statistische Nummer REGON 369544369, als Eigentümer der Website w www.sport-transfer.com.pl

Personenbezogene Daten - alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person, die durch einen oder mehrere Faktoren bedingt sind, die mit der physischen, physiologischen, genetischen, geistigen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität der natürlichen Person in Zusammenhang stehen, einschließlich der IP-Nummer eines Geräts, Standortdaten, Internet-Kennungen oder Informationen, die durch Cookies oder ähnliche Technologien gesammelt werden.

Dienst - der Internetdienst, der unter der aktuellen Adresse www.sport-transfer.com.pl und unter den zu dieser Adresse umgeleiteten Adressen zur Verfügung gestellt wird, sowie jeder andere ergänzende oder weiterführende Dienst und jeder, der ihn ersetzt.

Nutzer/Sie - eine natürliche Person, die die Website besucht oder die auf der Website zur Verfügung gestellten Funktionalitäten nutzt.

DSGVO - Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.

VERWALTER VON PERSONENBEZOGENEN DATEN ("Datenverwalter")

SPORT TRANSFER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in Jawornik 564, 32-400 Myślenice, eingetragen im polnischen Landesgerichtsregister (KRS) - Handelsregister am Amtsgericht für Krakau-Innenstadt in Krakau, 12. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer 0000719228, USt-IdNr. 6812070264, Statistische Nummer REGON 369544369.

Wenn Sie Fragen zur Datenverarbeitung haben, wenden Sie sich bitte an uns:

• Über unser Kontaktformular

• Auf die E-Mail-Adresse: dane@sport-transfer.com.pl

Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre Daten erhalten und Ihre in dieser Datenschutzerklärung genannten Rechte ausüben.

PERSONENBEZOGENE DATEN UND PRIVATSPHÄRE

Ihre Daten werden von uns zu den unten angegebenen Zwecken verarbeitet, die mit dem Betrieb der Website und der Erbringung der darin angebotenen Dienstleistungen ("Dienstleistungen") zusammenhängen.

Verarbeitungszweck:

Im Rahmen Ihrer Beziehung zu uns, einschließlich der über die Website angebotenen Dienstleistungen, um Sie mit kommerziellen und Marketing-Informationen zu versorgen, können Sie um Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketingzwecke im Zusammenhang mit den Produkten oder Dienstleistungen von Sport Transfer, einschließlich elektronischem Marketing, gebeten werden, wenn Ihre Zustimmung eine angemessene Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten darstellt. Die Einwilligung kann auch durch eine so genannte "ausdrückliche Handlung" erfolgen, z. B. dadurch, dass Sie freiwillig Ihre Daten hinterlassen und in dem in der Einwilligung angegebenen Umfang um Kontaktaufnahme bitten oder eine Anfrage senden, oder durch Ankreuzen eines Kontrollkästchens.

Je nachdem, wofür Sie sich entscheiden, könnte das sein:

• Erstellung von kommerziellen Angeboten auf eine Anfrage hin,

• Übersendung des Newsletters,

• Direktmarketing für die angebotenen Dienste, mit Ausnahme des Newsletters.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung:

• Kaufvertrag oder die auf Ihren Wunsch ergriffenen Maßnahmen zu dessen Abschluss (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO, eine gesetzliche Verpflichtung auf uns, z. B. im Zusammenhang mit der Rechnungslegung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c) DSGVO).

• Ihre Zustimmung auf der Website - falls Sie diese erteilen wollen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) DSGVO).

• Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen oder Maßnahmen, die auf Ihren Wunsch hin im Hinblick auf den Vertragsabschluss getroffen werden (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO).

• Unser berechtigtes Interesse bestehend in der Verarbeitung von Daten zur Feststellung, Verfolgung oder Abwehr von etwaigen Ansprüchen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO).

Unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO) bestehend in:

• Profilierung zu Marketingzwecken,

• Verarbeitung von Daten zu analytischen und statistischen Zwecken für Umfragen zur Kundenzufriedenheit.

Angabe von Daten:

Freiwillig, kann aber in einigen Fällen notwendig sein, um einen Vertrag abzuschließen.

Möglichkeit der Rücknahme der Einwilligung:

Zu jedem Zeitpunkt

Die Verarbeitung bleibt rechtmäßig, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

PROFILIERUNG

Im Rahmen der Website können wir bestimmte Inhalte automatisch auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden, d. h. profilieren, indem wir die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten verwenden. Bevor wir die Profilierung vornehmen, auf deren Grundlage die Entscheidungen getroffen werden:

• mit rechtlicher Wirkung für Sie, die Sie in ähnlich erheblicher Weise betreffen, werden wir Sie um Ihre Zustimmung bitten.

Denken Sie daran, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen können. Die Verarbeitung bleibt rechtmäßig, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

VERARBEITUNGSZEITRAUM

Wir werden Ihre Daten nur für folgenden Zeitraum verarbeiten:

• Wir haben eine Rechtsgrundlage dafür, und die lautet: bis: wir nicht mehr gesetzlich verpflichtet sind, Ihre Daten zu verarbeiten,

• es entfällt die Möglichkeit, Ansprüche im Zusammenhang mit dem von den Parteien geschlossenen Vertrag geltend zu machen,

• Sie nehmen Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer Daten zurück, wenn diese die Grundlage für die Verarbeitung war,

• Ihr Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wird akzeptiert - wenn die Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen war oder wenn die Daten zum Zwecke des Direktmarketings, einschließlich Profilierung, verarbeitet wurden.

– je nachdem, was in dem betreffenden Fall anwendbar ist und wie es weitergeht.

DATENSICHERHEIT

Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden wir organisatorische und technische Maßnahmen gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften an, einschließlich der Verwendung einer Verschlüsselung der Verbindung mit Hilfe eines SSL-Zertifikats.

IHRE BERECHTIGUNGEN

Sie haben Recht auf:

• die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen, wenn die Einwilligung die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist (siehe Abschnitt VII),

• Das Recht zu erfahren, wie Sport Transfer Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet,

• Zugang zu den Daten: von Sport Transfer eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob und wie Ihre persönlichen Daten von Sport Transfer verarbeitet werden, und im erforderlichen Umfang gemäß Art. 15 DSGVO Zugang zu diesen Daten zu erhalten,

• das Recht auf Berichtigung veralteter oder unrichtiger personenbezogener Daten sowie das Recht auf Vervollständigung unvollständiger Daten,

• Das Recht auf Löschung personenbezogener Daten durch Sport Transfer ("Recht auf Vergessenwerden") besteht grundsätzlich in der Aufforderung an den für die Verarbeitung Verantwortlichen, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich zu löschen; gemäß Artikel 17 RODO gibt es jedoch Ausnahmen von diesem Recht (insbesondere zur Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen).

• die Verarbeitung personenbezogener Daten einzuschränken, was in der Praxis darin bestehen kann, den Zugang zu Ihren Daten vorübergehend zu sperren oder Ihre Daten in ein anderes System zu übertragen,

• Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten zu erhalten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf einer vertraglichen Grundlage ausschließlich mit automatisierten Mitteln erfolgt,

• Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, d. h. beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen,

Anfragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer Rechte, können per E-Mail an folgende Adresse gerichtet werden: dane@sport-transfer.com.pl oder schriftlich auf die Adresse Sport Transfer, Jawornik 564, 32-400 Myślenice

Sie haben auch Recht auf:

• Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen:

• aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) der DSGVO (d. h. auf der Grundlage der von dem Datenverwalter berechtigten Interessen), einschließlich der Profilierung auf Grundlage dieser Bestimmungen - falls anwendbar,

• Wenn personenbezogene Daten für Zwecke der Direktwerbung, einschließlich der Werbung, verarbeitet werden, soweit die Verarbeitung mit dieser Direktwerbung zusammenhängt.

COOKIES

Unsere Website verwendet, wie die meisten Websites, so genannte Cookies. Diese Dateien werden auf Ihrem Gerät (Computer, Telefon usw.) gespeichert. Sie ermöglichen es Ihnen unter anderem, alle Funktionen der Website zu nutzen, ohne die Einstellungen Ihres Geräts zu ändern.

Über die entsprechenden Optionen Ihres Browsers können Sie jederzeit:

• Cookies löschen,

• die Verwendung von Cookies in Zukunft unterbinden.

Cookies werden auf dieser Website für folgende Zwecke verwendet:

• Informationen zu Ihrer Session zu speichern,

• Marketingzwecke zur Bereitstellung der Website-Funktionen.

In der Hilfedatei Ihres Browsers können Sie nachlesen, wie Sie Cookies verwalten können und wie Sie sie in Ihrem Browser deaktivieren können. Sie können mehr darüber lesen, wenn Sie in Ihrem Browser F1 drücken. Je nachdem, welchen Browser Sie verwenden, finden Sie auf den folgenden Seiten außerdem entsprechende Tipps:

Firefox Chrome Safari

Internet Explorer / Microsoft Edge

Wenn Sie die Verwendung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers nicht deaktivieren, bedeutet dies, dass Sie mit deren Verwendung einverstanden sind.

EXTERNE DIENSTE / DATENEMPFÄNGER

Wir bedienen uns Dritter, an die Ihre Daten weitergegeben werden können. Nachstehend eine Liste dieser Einrichtungen: Einrichtung, die die Waren liefert

• Personen, die mit uns auf der Grundlage zivilrechtlicher Verträge zusammenarbeiten und unsere laufende Tätigkeit unterstützen, Lieferanten von Software, die für den Betrieb der Website erforderlich ist,

• Anbieter von Software zur Erleichterung der Geschäftsabwicklung (z. B. Buchhaltungssoftware) Anbieter von Versandsystemen,

• Buchhaltungsbüro,

• eine Einrichtung, die bei der Optimierung der Website hilft,

• Anbieter von Marketingdienstleistungen,

• soziale Netzwerke.

Das Schutzniveau für personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) unterscheidet sich von demjenigen, das das europäische Recht vorsieht. Aus dem vorgenannten Grund übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann außerhalb des EWR, wenn dies erforderlich ist, und unter Wahrung eines angemessenen Schutzniveaus.

Es wird ein angemessenes Schutzniveau für Ihre Daten gewährleistet, unter anderem durch den Einsatz geeigneter Sicherheitsvorkehrungen:

* Teilnahme dieser Einrichtungen am EU-US-Datenschutzschild, das durch einen Beschluss der Europäischen Kommission als eine Reihe von Grundsätzen zur Gewährleistung eines angemessenen Schutzes Ihrer Privatsphäre eingeführt wurde.

KONTAKT MIT DEM DATENVERWALTER

Möchten Sie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten wahrnehmen?

Oder möchten Sie vielleicht nur eine Frage zu unserer Datenschutzerklärung stellen? Schreiben Sie auf folgende Adresse: dane@sport-transfer.com.pl